stitching small delight: インド里帰り2012・デラドゥンにて－日常編

２週間強のインド里帰りから戻りました。今回は、空港利用時前後にデリーに数泊した以外は、パパの実家があるデラドゥンに滞在。目的はアキの”ダディ（dadi／父方の祖母）”と一緒に過ごすことだったため、国内のどこかへ小旅行へ行くこともなくのんびりと過ごしました。

２年ぶりのバケツ風呂。

インドでは親戚を指す名称がとても複雑。私もようやく覚えてきたところですが、まだまだ未知の世界。

父方の祖父→ダダ　父方の祖母→ダディ

母方の祖父→ナナ　母方の祖母→ナニ

父の実姉（アキの伯母）→フフ　その夫（アキの伯父）／フファ

など。もう、分からんよー。

さて、今回は中国・上海経由。経由地として利用するのは初めての空港で、国際線で到着して、そのまま国際線に乗り継ぐにも一々中国に入国し、そして出国という経路をとならなくてはならず、面倒くさかったです。

上海浦東国際空港にて。

機内にて。お願いしていたチャイルド・ミールを食べてます。

デリー国際空港（Indira Gandhi International Airport）には夜の８時頃到着。一足先にインドに来ていて、空港まで迎えに来てくれたパパとニュー・デリー市内へ向かい、その夜は一泊しました。（ニュー・デリーでの様子は後日アップします。）

翌日はなんと、デラドゥンまで車で向かうことに。通常電車で行き来するのですが、義母所有の車（義母は運転はしませんが）がデリーに置いたままになっており、パパが乗って帰りたいということだったので、５、６時間だろうという予想で出発したのですが...。

運転は、デラドゥンから呼び寄せたドライバーに任せ、午前１１時頃いざ出発。長旅で疲れていたアキはすぐ眠ってしまい、すべては順調でした。が、数時間後目を覚ましたアキは、しきりに「お腹が痛い」と訴えるのです。なのでそのたびに車を止めるのですが、なかなか出ない。そうしていたら突然嘔吐してしまったのです。原因はインドの劣悪な道路事情と慣れない臭い。「お腹が痛い」とは「気分が悪い／ムカムカする」ということだったようで、こんな体調を経験するのが初めてのアキにとっては、どう表現したらいいのか分からなかったのです。何が起こったのか分からず、アキは驚いて号泣。”そう言えば、唇が薄ピンク色になってたなぁ...。”と後から気付き、母親としてとても申し訳なく思いました。結局義実家に到着したのは夜の８時半。実に９時間以上かかったのでした。

デラドゥン（Dehradun）は、インド北部にあるウッタラカンド（Uttarakhand）州の州都。全寮制のエリート校が数多く集まる、アカデミックな街としても有名です。

地元市民が利用するマーケットで。

このマーケットではアキの靴を買おうと思ったのですが、子供用の靴がなかなか見つからない。やっと見つかったのが、イギリスでも子供に人気のアメリカのアニメ『BEN 10』の靴。歩くとピカピカ光るという子供がいかにも好きそうな機能付です。ところが片方が光らない。そこでお店のおじちゃんが取った行動は、別の箱を取り出してきちんと光る物を試着させてくれる、ではなくて、靴底などの布をいくつも剥ぎ取り、故障しているだろうと思われる部品を（下の写真で、右側から伸びている手に握られている物）を取り出し、どこか他のお店へ走っていきました。そして、無事直った部品を埋め込み、商品完成。値段が安かったのであまり期待はしていませんでしたが、それでも、３日後にはもう光っていなかったのは、ちょっと短過ぎ。

修理中の新品の商品。

義母の家にはお手伝いさん一家がいます。お手伝いの人を雇うのは、インドである程度収入がある家庭では一般的なこと。義母の場合、夫婦と子供３人の５人家族が住み込み（住居は裏庭に建ててある質素な別棟）。夫は外に働きに出かけ、母親が義母宅で家事全般をし、上二人の子供は学校に通っています。今回アキの遊び相手となってくれたのが次女のK。お互い言葉は通じていません。本当は冬休みも終わり、学校が始まっている時期だったのですが、”寒い”という理由で（！）開始日が延期になっていました。